译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很(hen)少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
漫(man)天的烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个(ge)不停。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
捍:抵抗。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
②白白:这里指白色的桃花。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。