译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
不管是与非(fei),还是成与败(古今英雄的功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称(cheng)颂。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
②尝:曾经。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑺庭户:庭院。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑺轻生:不畏死亡。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②柳深青:意味着春意浓。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。