译文
当花落的(de)时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气(qi)难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网(wang),为留住春天整天沾染飞絮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
16.甍:屋脊。
(7)以:把(它)
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。