译文
江山各处保(bao)留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
今夜是牛郎织女会面(mian)的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许(xu)我回家探亲。
粗看屏风画,不懂敢批评。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⒀归念:归隐的念头。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⒁金镜:比喻月亮。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。