译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失(shi)了。撤去(qu)屏风一看里面,(只(zhi)有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
只有失去的少年心。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(31)杖:持着。