译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不(bu)肯睡眠。
我提着一壶酒,满满地斟上(shang)一杯,姑且劝一劝你。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
如(ru)果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露(lu)寒凉。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
36、但:只,仅仅。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(2)泠泠:清凉。
⑸莫待:不要等到。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。