译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
魂魄归来吧!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
谁想(xiang)到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
为何鲧遭驱(qu)逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭(niu)转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
146、申申:反反复复。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
45.顾:回头看。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑷泥:软缠,央求。