译文
蒸梨常用一(yi)个炉灶,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在(zai)这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论(lun)解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
繇赋︰徭役、赋税。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑦伫立:久久站立。
期:满一周年。