译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月(yue)光照耀着山前的溪水山后的溪水。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
秋天萤(ying)火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑶借问:向人打听。
(12)姑息:无原则的宽容
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。