译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
莫非是情郎来到她的梦中?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑧侠:称雄。
④夙(sù素):早。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
④胡羯(jié):指金兵。
⑤小妆:犹淡妆。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。