译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去(qu),去把柴门打开。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
莽(mǎng):广大。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
25.取:得,生。