译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
魂啊回来吧!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。