译文
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
稚子:年幼的儿子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
楚丘:楚地的山丘。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵