译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
尾声:“算了吧!
数千载春秋变幻,数百(bai)载风(feng)雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
戎马匆匆里,又一个春天来临。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
隶:属于。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
342、聊:姑且。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。