译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车(che)玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾(qing)泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉(la)车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
(6)三日:三天。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑴谢池春:词牌名。
18.息:歇息。
⑵拍岸:拍打堤岸。
欲(召吏欲杀之):想
烟中:烟雾缭绕之中。