译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳(yang)西下已经暮色苍茫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
10、或:有时。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。