译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
(三)
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟(wei)高峻呀!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺望几度看(kan)到明月圆。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。