译文
晓山翠色遥(yao)连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
急风胡乱地掀动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我(wo)满腔的壮志豪情(qing)。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑬四海:泛指大下。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑩坐:因为。