译文
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
其二
口红染(ran)双唇,满嘴淋漓赤。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修(xiu)补茅屋。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘(yuan)故。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.