译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
上战场面对着刀山剑树,从(cong)不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦(ku)苦守望。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
14 而:表转折,但是