译文
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
后来他佩着铜印墨绶,成了(liao)一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传(chuan)到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那(na)红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
等到天下太平,将军奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
(23)是以:因此。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⒄端正:谓圆月。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。