译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到(dao)紫色天廷。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶(ye)。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦(jin)绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。