译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
快进入楚国郢都的修门。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以(yi)寻求。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
何必吞黄金,食白玉?
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
“魂啊回来吧!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
12.成:像。
结大义:指结为婚姻。
298、百神:指天上的众神。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑸下中流:由中流而下。
(4)然:确实,这样