译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连(lian)箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却(que)老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
风(feng)停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
4.若:你
⑺更:再,又,不只一次地。