译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看(kan)着他们拿斧头砍断树根。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
“谁会归附他呢?”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦(qin)山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂(hun)销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。