译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到洛阳(yang)是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你(ni)们的口逃掉呢?”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭(mie)吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
野泉侵路不知路在哪,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
昔日游历的依稀脚印,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
77、英:花。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
浑是:全是,都是。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
②燕脂:即胭脂。
〔67〕唧唧:叹声。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”