译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
桂殿哀愁(chou)的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
文长喜好书法,他用笔(bi)奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
一半作御马障泥一半作船帆。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促(cu),要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑼衔恤:含忧。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。