译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
己巳年(nian)三月写此文。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况(kuang)且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
注释
⑸深巷:很长的巷道。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
弹,敲打。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
[3]授:交给,交付。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。