译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在(zai)湖湘的民间。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
实在是没人能好好驾御。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
111. 直:竟然,副词。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。