译文
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随(sui)意安眠。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
手攀(pan)松桂,触(chu)云而行,
中年以后存有较浓的好道(dao)之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
车队走走停停,西出长安才百余里。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。