译文
戎马匆(cong)(cong)匆里,又一个春天来临。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
周定王六年(nian),单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我曾经学习霸王战略,希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
想念时只有看看寄来的书信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿(er)喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样(yang)的将军,率领三十万战士出征迎敌。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
物故:亡故。
逸豫:安闲快乐。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
岁除:即除夕
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。