译文
明媚的(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
浓浓一片灿烂春景,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
胡(hu)贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替(ti)光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
何必考虑把尸体运回家乡。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
28.留:停留。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
7、盈:超过。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。