译文
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
小鸭在池塘(tang)中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(61)因:依靠,凭。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
4)状:表达。