译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
吟唱之声逢秋更苦;
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
34.骐骥:骏马,千里马。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
①父怒,垯之:他。