译文
楚山长长的蕲竹如云彩(cai)遍布,特异的竹子清秀,高(gao)出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自(zi)从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与(yu)月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
到达了无人之境。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
延:蔓延
95于:比。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
7.伺:观察,守候
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。