译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海(hai)牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿(lv)雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
7.绣服:指传御。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
无度数:无数次。
规:圆规。