译文
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片阴沉。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈(xiong)奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌(ge)无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪(na)能止住。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好(hao)比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅(fu)助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
远处舒展的树(shu)林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
33、翰:干。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。