译文
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才(cai)是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想(xiang)起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(52)君:北山神灵。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑾笳鼓:都是军乐器。