译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳(yan)的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫(jiao),悲凄的声音令人不忍(ren)听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑾龙荒:荒原。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。