译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
说它是花不(bu)(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
你看,一个胡人(ren)解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖(tang)浆。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
41.乃:是
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。