译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
4.赂:赠送财物。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(26)已矣:表绝望之辞。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。