译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄(huang)衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
遥远漫长那无止境啊,噫!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
佛(fo)(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
忽然想起天子周穆王,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
孺子可教也:谓张良可以教诲。
76、援:救。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”