译文
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约(yue)定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
西(xi)风送来万里之外的家书,问我何时归家?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
[3]过:拜访
诣:到........去(指到尊长那里去)。
俄倾:片刻;一会儿。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。