译文
要像秋胡的夫人一样,不受(shou)诱惑,要像松树高洁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
秋风吹起枯叶更快(kuai)脱落,眺望远(yuan)山太阳刚刚下沉。
美妙(miao)地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
果菜开始重新长(chang),惊飞之鸟尚未还。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知(zhi)晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
行迈:远行。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
37.见:看见。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑦地衣:即地毯。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
任:承担。