译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
齐宣王只是笑却不说话。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
②事长征:从军远征。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸宵(xiāo):夜。