译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
相思的幽怨会转移遗(yi)忘。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
已去:已经 离开。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑵持:拿着。
屐(jī) :木底鞋。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。