译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空(kong)旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底(di),光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之(zhi)外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
登高远望天地间壮观景象,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
②离离:繁荣而茂盛的样子。