译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)家我要归隐云山。
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
地头吃饭声音响。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美(mei),白白承受了清风吹沐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
崔(cui)宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
听说春天已经回还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
沙际:沙洲或沙滩边。
者:有个丢掉斧子的人。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。