译文
从此李白之名震动京师,以前的(de)困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
魂魄归来吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
半夜时到来,天明时离去。
啊,处处都寻见
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而(er)远游的旅人却不忍卒听。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。