译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能(neng)实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤(qin)不倦,士子载誉皆俊(jun)秀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
〔22〕斫:砍。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
266. 行日:行路的日程,行程。
甚:很,十分。